ランニング用語というより登山用語です。
アタックとは”困難なルートに挑むこと。頂上に向けて出発すること”
RUN+では壁のような急登を見て黙ってしまった時に”アタックチャーンス”のような感じで使います。